製品特集 ・ 榛原(はいばら) × 小宮商店

日本橋・和紙の老舗「榛原-はいばら-」との
コラボ雨晴兼用傘

Feb,20,2025

日本橋・和紙の老舗、榛原(はいばら)とコラボレーションした雨晴兼用傘が出来上がりました。こちらは東京都で企画されている「江戸東京きらりプロジェクト」の事業として数量限定で制作しております。

榛原(はいばら)×小宮商店

榛原は文化三年(1806年)創業、200年以上の歴史を持つ老舗中の老舗。その長い歴史の中で受け継がれてきた伝統的な図案の「聚玉文庫」のコレクション中から「重陽(ちょうよう)」と「組木(くみき)」を選ばせていただき、和紙とは趣を変えた傘生地に仕立て、雨晴兼用の折りたたみ傘に仕上げています。

はいばらオンラインミュージアム はいばら公式オンラインショップ

はいばらの「聚玉文庫」のコレクションとは

「聚玉文庫」は、4代目当主・榛原直次郎(中村直次郎)氏が「和紙店として日本の美しい紙文化を後世に残したい」という強い思いから集積した、貴重な和紙のコレクションです。江戸、明治、大正期を中心とする、はいばら製品に関わる摺り物、画稿、版木、千代紙、書類や原稿などの歴史的な文献資料を所蔵されています。そこにはその時代を代表する「河鍋暁斎(かわなべ・きょうさい)」「柴田是真(しばた・ぜしん)」「川端玉章(かわばた・ぎょくしょう)」「竹久夢二(たけひさ・ゆめじ)」といった一流の画家の作品も収められています。(はいばらオンラインミュージアムより)
今回は特別にこの「聚玉文庫」のコレクション中から「重陽(ちょうよう)」「組木(くみき)」を選ばせていただきました。

「重陽(ちょうよう)」のこと

榛原さんの日本橋本店の外壁に使用されている「色硝子」と並び、明治大正期より伝わる「はいばら千代紙」の中でも特に人気のある代表柄です。菊の花が咲くと実りの秋がやってくることから「佳きことの先触れ」という意味が込められています。

重陽×ほぐし織

重陽の傘生地には甲州織の特徴的な織り方である「ほぐし織」を採用しました。糸を染める際は、はいばらさんと同じ捺染という技法を用いて、色ごとに染めていきます。
山梨の小幅の織機で仕上げていく際は、仮織した緯糸を手作業で抜き取りながら織り上げていきます。これにより菊の文様が揺らいだ優しい表情の「重陽」になりました。日本の伝統を感じさせる美しい柄と、職人の手仕事による丁寧な仕立てが融合した上品な逸品です。

雨の日も晴れの日も軽やかに

ポリエステル100%の生地ですので雨の日にも十分安心してお使い頂けます。さらにUVカット加工を施していますので日傘としても楽しんでいただけます。また290gと比較的軽いのでバッグの中など気軽にお持ちいただけます。

長傘のように持てる、便利な2WAY仕様

こちらの折りたたみ傘は、内側と外側にそれぞれネームバンドが取り付けてあり、傘骨を伸ばした状態でも傘を閉じることが出来ます。折りたたみ傘でありながら長傘のように持ち歩ける、便利な2WAY仕様です。傘袋も長傘仕様ですので服を雨で濡らす心配もなく、屋内に傘を持ち込む際にもご自分の傘袋をお使いいただけるので、便利なだけでなくゴミの削減にもつながるのではないでしょうか。

海外の方にも使っていただけるように

小宮商店の東日本橋の店舗には連日多くの海外のお客さまがいらっしゃいます。とても嬉しいことに日本の織物を職人が手作りした傘に興味を持っていただき、ご自身用やおみやげにお買い求めいただいています。

大切な方への贈り物に

「重陽」の柄には「佳きことの先触れ」という意味が込められています。傘は末広がりの形から縁起物とも言われていますので、大切な方への記念日の贈り物に、そんな想いを込めて贈られてみてはいかがでしょうか。喜ばれること間違いなしです。

重陽

「組木(くみき)」のこと

明治大正頃に、はいばらさんで発売されていた千代紙の絵柄です。様々な縞模様を組み合わせた紋様で、一見単調な柄に見えますが、木版摺り独特の線のゆらぎが柄全体に心地よいリズムを生んでいます。幾何学模様の中に、遊び心を忍ばせた、江戸っ子好みの柄です。

組木×ジャガード織

木版摺り独特の線のゆらぎをジャガード織で表現しました。微妙な揺らぎを織物で再現するには榛原さん、小宮商店のデザイナー、織物メーカーさんそれぞれの知恵と技術が集約されています。先染めの糸で織られた生地は光沢感があり和紙とは違った質感ですが、木版摺りのような優しい風合いに仕上がりました。

開閉が簡単なトップレス仕様

こちらの折りたたみ傘の一番のポイントは、「開きやすい」そして「たたみやすい」ということ。傘を開いたら、ろくろを押し上げるだけで開くことができ、再度ろくろを下に引くと簡単に傘が閉じる、ラクラク開閉式の折りたたみ傘です。

海外の方にも使っていただけるように

二つ折りの日本製の折りたたみ傘はたたむのが難しいという方も少なくありませんが、こちらのトップレスタイプは二つ折りに慣れていない海外の方にも人気のタイプです。織物らしいジャガード織の日本製の傘は海外の方への贈り物にも喜ばれます。

ユニセックスでお使いただけます

サイズは58cm。雨の時もしっかり使えるサイズでメンズでもレディースでもお持ちいただきやすく、カラーはジェンダーレスにお使いいただける3色を揃えました。

組木

長く受け継がれてきた伝統的な榛原さんのデザインと、甲州織の伝統的な技法を合わせた雨晴兼用傘。「重陽」と「組木」でそれぞれの違う機能的な仕様でお作りいたしましたので、是非一度手に取ってご覧ください。